Waking Up(甦醒)是OneRepublic所發行的第二張專輯
超好聽
然後這首歌的歌詞是小弟用很破的英文翻譯的
請大家多提點我啊
OneRepublic小簡介
共和世代（OneRepublic），是一支美國搖滾樂團， 於2003年在美國科羅拉多州科羅拉多泉成立。
2007年由提姆巴蘭（Timbaland）混音製作的首張單曲——《Apologize》，在告示牌排行榜Top 5停留了五周，並晉升至亞軍的位置。
在2007年底發行了首張專輯——《Dreaming Out Loud》，在美國也已賣出金唱片的成績，更讓英美樂迷評盛：「繼基音、酷玩、魔力紅之後，共和世代將是搖滾樂迷唯一的選擇。」
來源:維基百科
一開始的大提琴太好聽了
有種低調的成熟
很難相信這是流行樂
搭配主唱Ryan Tedder好聽的嗓音
完美之作
其實Secrets對我有些意義
很多時候你不相信我說的話
但是我說的都是真的
Come by it honestly I swear
【中英歌詞】
I need another story
我需要展開新的故事
Something to get off my chest
那種可以讓我走出過去
My life gets kinda boring
我的生活開始無趣
Need something that i can confess
我需要些敞開心胸的事
Till all my sleaves are stained red
直到我的袖子都染紅了
From all the truth that I've said
那些我曾說過的事實
Come by it honestly I swear
我向天發誓都是真的
Thought you saw me wink, no, I ve been on the brink, so
我想要你再對我眨眨眼，不，我已經站在了懸崖邊，所以
(副歌)
Tell me what you want to hear
請告訴我你到底想聽甚麼
Something that were like those years
那些我們一起走過的日子
Sick of all the act insincere
那些無法說出的痛
So I m gonna give all my secrets away
所以我決定揭開那些秘密
This time
這一次
Dont need another perfect lie
不需要完美的謊言掩飾
Dont care if critics ever jump in line
不需要擔心批評闖入其中
I m Gonna give all my secrets away
我決定揭開那些秘密
My God, amazing how we got this far
老天，原來我們已經走了這麼遠
It s like we re chasing all those stars
就好像我們一起追的流星
Whoes driver shining big black cars
讓灰暗的車裡閃耀了起來
And everyday I see the news
每天我看著新聞
All the problems we could solve
那些我們可以一起解決的問題
And when a situation rises
我們十分甜蜜時
Just write it into an album
而我只想把它寫進專輯裡
Singing Straight to though
繼續唱著他們
I dont really like my flow, oh, so
我真的不喜歡歌曲中的川流不息,所以
(副歌)
Got no reason
已經沒了理由
Got no shame
已經不在羞愧
Got no family,I can blame
我已經不能在怪罪我的家
Just dont let me dissappier
只要不讓我離開
Imma tell you everything
我想和你說明一切
副歌*2
All my secrets away
揭透我所有的秘密
All my secrets away
揭透我所有的秘密
這首歌我盡量以歌的意境去翻譯它
翻得不好請多見諒
我只是想練習一下英文
延伸閱讀
大提琴家Steven Sharp Nelson和Lyceum Philharmonic青年交響樂團 融合Secrets和命運交響曲五段旋律的表演
還能說甚麼呢??
留言列表
